مسابقة تهم الجميع فأتمنى منكم الدخول فورا

وانا هذي هي جملتي
I would not say failed because I know that success comes after failure

غلط غلط يا اختي ريم

rym racha كتب:

رضا ماهوش حاب يقيمنا
انا راح نترجم جملتك اسلام كيما الاتفاق

ليس للحياة طعم بدونك الغرور و المافيا طول عمري

ارجو ان اكون قد وفقت في الترجمة

YASSINE-113 كتب:

tamizo oasl vos affrots et vos members vous etes toujours destinctes


انا انتضر يا اعضاء

تميزو اكثر

ترجمة للاخ ياسين
تميزوا واصلوا ؟؟؟؟؟؟؟؟ انتم الاعضاء دائما نشطين
ياسين معليش تكمل مفهمتش affrots
ونتمنى يكون واش طرجمت صح

وهذي ليكم اخوتي

I want all members that we are together to live up

سلام الان جملة زينب
أريد من جميع الأعضاء بأن نكون معا في الارتقاء
و هذي جملتي :


qui ne travaille pas ne gagne rien

يلا واصلوا المسابقة

وهدي جملتي
Qui sème le vent récolte la tempête
يلاا شوية نشاط

على ما اظن
من يزرع ريح يحصد عاصفة

ايه صحيح بارك الله فيك

وهي هي جملتك:
عامل الناس كما تحب أن يعاملوك

و هي جملتي:
Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt

بصح ما قلتيليش ايلا جملتي صح

يلا كملوا المسابقة

و هاي جملة اخرى:
Réfléchissez avant vous parlerez après

انتظ الترجمة

الجملة الاولى على ما اظن
بين الاصبع والنباح لايجب وضع الاصبع

والجملة التانية
فكر قبل ان تتحدث

نشاله نكون صح خوي الياس

في الجملة الاولى انا اقصد بين الشجرة والنباح ليس الاصبع والنباح اخي الياس