مسابقة تهم الجميع فأتمنى منكم الدخول فورا

مرحبا بأعضاء منتدانا الغالي منتدى أحباب الواد

انا حبيت ندير مسابقة من عندي بين اعضاء منتدى احباب الواد بحيث يقدم الاول عبارة بالانجليزي او فرنسي والتاني يترجمها عربي
وحابة تاني نتناقش مع بعض لحتى نطور مستوانا باللغات الأجنبية يعني واحد يفهم انجليزي و الاخر فرنسي و هكدا حتى نستفادوا
من بعض
وها انا ابدأ
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
انا انتظر الترجمة
انا نحب تكونو متفاعلين معايا بزااااااااااف
نتمنى تعجبكم الفكرة
اختكم الحساسة مسابقة تهم الجميع فأتمنى منكم الدخول فورا 180329

مسابقة تهم الجميع فأتمنى منكم الدخول فورا 180329

مسابقة تهم الجميع فأتمنى منكم الدخول فورا 498864

مسابقة تهم الجميع فأتمنى منكم الدخول فورا 868423

الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم

c'est vrai merci abd elhak
لكن اين جملتك يا اخ اللي رايحين حنا نترجموها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[color:c214=#000]Heureusement, ma soeur Zaynab Ante toujours unique, et vous prier en dehors
[color:c214=#000]
[color:c214=#000]
[color:c214=#000]دائما مميزة زينب

هذه ترجمة للاخ ياسين
لحسن الحظ اختي زينب انت دائما فريدة من نوعك ورايحة تروحي بعيد
هذا والله اعلم

هذي جملتي
La prière est le fondement de la religion

بارك الله فيك اختي اميرة تميزي

طرجمة لاخت اميرة هيا

الصلات اساس الدين

[color:f735=#000]Je remercie tous les membres du Forum et une forte proportion au Directeur cher
[color:f735=#000]
[color:f735=#000]
[color:f735=#000]
[color:f735=#000]
[color:f735=#000]
[color:f735=#000]

أشكر جميع أعضاء المنتدى و قيمة عالية و كبيرة إلى المدير المكلف
اوكي انا فور في الانجليزية بزاف
و هاذي هي جملتي
When someone see 'coincidence', I see 'consequence'. When others see 'chance', I see 'cause'.

بصح ما تغشوش ماكانش اللي يستعمل الترجمة

شكرا زينب

يعني انا شوية بالانجيزي لكن ساحاول ان اترجم

عندما شخص ما يرى صدفة انا ارى النتيجة
وعندما يرون الحظ انا ارى السبب
نتمنى نكون وفقت في الترجمة اختي ريم

no life with Hopelessness and no Hopelessness with the life

اسمحولي اتمني ديروا تاع فرنسية انا المعدل تاعي في الانجليزية2

شكرا اخي على مشاركتك لكن دعني اقول لك اني لهذا السبب
وضعت هذه المسابقة لكي نستفيد من بعضنا البعض

no life with Hopelessness and no Hopelessness with the life

ترجمة زينب

ولا حياة معا الياس ولا الساس معا الحياة

يا اخواني شكرا

فانا لاادرس

انا في مجال الطبخ لكني اعرف الفرنسية والانجليزية

تميزو اخواني الاعزاء

النساااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااط يا اعضاء شو سار

مشكورة زينب

LA VIE SANS TOI N EST PAS UN GOUT VANITY MAFIA TOUTE MA VIE

مشكووووووووورين اريد ترجمة الكلمات الجميلة

كنت باغية نترجم بصح نخليها لرضا كان حاب نديروله فرنسية

اوكي نشوفوه يلا يترجمها ويلا مترجمهاش نتي ترجميها اوكي ريم

مشكورة اخي الغالية

علاه حبستو المسابقة كملو

رانا نستناو في السي خونا رضا

ايا خويا رضا ترجمها وخلي الاعضاء يترجموها

يللا وينكم على حساب الشوفة رضا مش حاب يترجم

وانا منطرجمش انا ديت ميار نقطة في الانقليزية Sad

ههههههههههه

اصلا هاذي ماهيش انجليزية دودو هاذيك فرونسي

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

شكرا لكي اختي ريم

رضا ماهوش حاب يقيمنا
انا راح نترجم جملتك اسلام كيما الاتفاق

ليس للحياة طعم بدونك الغرور و المافيا طول عمري

ارجو ان اكون قد وفقت في الترجمة

و جملتي هايلا
I guess you're not a stranger And I can tell you're not a friend

» ارجوا منكم المشاركة في مسابقة هل تعلم أوائل الأحداث؟
» مسابقة ** من الاسرع في ايجاد الصورة **
» لطفا منكم هنا التبليغ عن المواضيع و الردود المخالفة
» اسئلة تحتاج الصراحة منكم نتمنى تدخلوا وتجاوبوا
» يللا كل واحد منكم يختار الجوال اللي يناسببو من جوالات سوني اريكسن