AlHaSSaSSA
مؤسسة و مديرة المنتدى
عدد المساهمات : 3199
تاريخ التسجيل : 02/01/2010
الجنس : 
علم دولتي : 
الموقع : https://ahbabelwad.own0.com
تعاليق : لا تقل :
يا رب عندي هم كبير بل قل يا هم عندي رب كبير
المزاج : طبيعية 100/100
 |  موضوع: عبارات إنجليزية قد توقعك في الحرج !!  الثلاثاء 24 أغسطس - 18:04 | |
| تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز
فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد
فـلـنـنـتـبه لـهذه ةالعبارات التي أصبح المعنى البعيد
هو السائدوالمتعارف عليه
عـلى سـبـيـل الذكـرلاالحـصـــــــر
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
(4)I will go Bananas
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
(  He lives a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
مع التحية
| |
|
zaho
عضو جديد
عدد المساهمات : 32
تاريخ التسجيل : 21/08/2010
الجنس :
الموقع : www.bidjed.ahlamountada.com
المزاج : هههههه lol
| | موضوع: رد: عبارات إنجليزية قد توقعك في الحرج !! الثلاثاء 24 أغسطس - 18:21 | |
| هذي تسمى idioms مشكورة اختي على الموضوع | |
|
AlHaSSaSSA
مؤسسة و مديرة المنتدى
عدد المساهمات : 3199
تاريخ التسجيل : 02/01/2010
الجنس :
علم دولتي :
الموقع : https://ahbabelwad.own0.com
تعاليق : لا تقل :
يا رب عندي هم كبير بل قل يا هم عندي رب كبير
المزاج : طبيعية 100/100
| | موضوع: رد: عبارات إنجليزية قد توقعك في الحرج !! الثلاثاء 24 أغسطس - 23:13 | |
| شكرا زهيدة على المرور العطر | |
|
ilies19
عضو فضي
عدد المساهمات : 603
تاريخ التسجيل : 14/08/2010
الجنس : 
الموقع : Facebook
المزاج : مرح
| | موضوع: رد: عبارات إنجليزية قد توقعك في الحرج !! الأربعاء 25 أغسطس - 11:51 | |
| | |
|
AlHaSSaSSA
مؤسسة و مديرة المنتدى
عدد المساهمات : 3199
تاريخ التسجيل : 02/01/2010
الجنس :
علم دولتي :
الموقع : https://ahbabelwad.own0.com
تعاليق : لا تقل :
يا رب عندي هم كبير بل قل يا هم عندي رب كبير
المزاج : طبيعية 100/100
| | موضوع: رد: عبارات إنجليزية قد توقعك في الحرج !! الأربعاء 15 سبتمبر - 15:21 | |
| | |
|
إبتسامة الأميرة
مشرفة على قسم شؤون حواء
عدد المساهمات : 1770
تاريخ التسجيل : 24/03/2010
الجنس :
العمر : 29
علم دولتي :
الموقع : المسيلة
تعاليق : لا تدقق في تفاصيل أمور تضايقك أبداً؛ لأنها ستوضح علتك عند
الطبيب!!
ولا تحاول أن تعيد أمور تزعجك؛ لأنها ستعيد الآلام التي ستذكرك
بزيارة ذلك الطبيب!!
تمعن جيداً بما قلت وكن لبيب
المزاج : انفعالية
| | موضوع: رد: عبارات إنجليزية قد توقعك في الحرج !! الأربعاء 15 سبتمبر - 17:31 | |
| | |
|
YaCIne-113
مشرف على منتدى برامج الكمبيوتر
عدد المساهمات : 1604
تاريخ التسجيل : 08/07/2010
الجنس :
العمر : 31
علم دولتي :
الموقع : WWW.real_madrid.COM
المزاج : HAKMA TEJOUR
| | موضوع: رد: عبارات إنجليزية قد توقعك في الحرج !! الأربعاء 15 سبتمبر - 18:06 | |
| | |
|
الشمعة البيضاء
عضو جديد
عدد المساهمات : 46
تاريخ التسجيل : 09/08/2012
الجنس :
علم دولتي :
تعاليق : الجزائر
المزاج : جيد
| | موضوع: رد: عبارات إنجليزية قد توقعك في الحرج !! الثلاثاء 14 أغسطس - 12:37 | |
| | |
|
